-
1 мелкая фракция
-
2 мелкая фракция
1) General subject: fine fraction (АД)2) Construction: fine fraction (заполнителя)3) Metallurgy: fines breeze, low-mesh size (в меш)4) Oil: small fraction fines5) Oilfield: fines, small fraction6) Automation: fine grain (абразивного круга) -
3 превращаться
Превращаться в - to be converted to (химическим путем); to change to, to turn (становиться); to reduce to (становиться равными); to translate into (выливаться в)Potassium volatilized from aluminosilicates is converted to sulfate.The pointer changes to a cross hair when it enters the drawing surface.Minor obstructions were turned major by the weight of numbers.Thus for small scale yielding, H reduces to G, which is in turn directly and simply related to K.Even a small fraction of rated efficiency loss due to poor control translates into thousands of dollars.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращаться
-
4 а не только
•All air must be heated, and not just the small fraction that contributes to the formation of the product.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а не только
-
5 а не только
•All air must be heated, and not just the small fraction that contributes to the formation of the product.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а не только
-
6 ещё не проанализирован
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё не проанализирован
-
7 поглощенный
•Only a small fraction of the water taken up by the roots serves as a reactant in photosynthesis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поглощенный
-
8 только небольшая часть инжектируемых частиц ускоряется
Универсальный русско-английский словарь > только небольшая часть инжектируемых частиц ускоряется
-
9 часть
ж.part, portionчасть света поглощается — some of the light is absorbed, part of the light is absorbed
часть света рассеивается — some of the light is scattered, part of the light is scattered
разделить на три части — divide into three parts, subdivide into three parts
- антиэрмитова часть тензора диэлектрической проницаемоститолько не-большая часть инжектируемых частиц ускоряется — only small fraction of the injected particles is accelerated
- вершинная часть
- вещественная часть
- внешняя часть
- внутренняя часть
- главная часть возмущающей функции
- главная часть
- действительная часть динамической гиперполяризуемости
- действительная часть динамической поляризуемости
- действительная часть комплексной частоты
- действительная часть корня дисперсионного уравнения
- действительная часть
- диссипативная часть силы сопротивления
- длинноволновая часть
- замкнутая измерительная часть
- запасная часть
- значительная часть
- измерительная часть
- инерционная часть силы сопротивления
- иррациональная часть
- левая часть уравнения
- лептонная часть
- линейная часть
- мнимая часть восприимчивости
- мнимая часть динамической гиперполяризуемости
- мнимая часть комплексной частоты
- мнимая часть корня дисперсионного уравнения
- мнимая часть
- нелинейная часть
- ненапряженная часть сечения
- неотъемлемая часть
- неподвижная часть
- нижняя часть потока
- нижняя часть
- основная часть
- осциллирующая часть функции распределения
- открытая измерительная часть
- полезная часть
- правая часть уравнения
- пульсационная часть скорости
- рабочая часть
- радиальная часть волновой функции
- резонансная часть
- составная часть
- спиновая часть волновой функции
- сужающаяся часть
- существенная часть
- сферически-симметричная часть распределения электронов
- угловая часть волновой функции
- эрмитова часть тензора диэлектрической проницаемости -
10 ещё не проанализирован
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё не проанализирован
-
11 работать (лишь) часть срока службы
Работать (лишь) часть срока службы/времени-- They [engines] will normally be operating at some part load condition and will spend only a small fraction of life at full power.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать (лишь) часть срока службы
-
12 работать (лишь) часть времени
Работать (лишь) часть срока службы/времени-- They [engines] will normally be operating at some part load condition and will spend only a small fraction of life at full power.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать (лишь) часть времени
-
13 выливаться
Выливаться в (в переносном смысле)Even a small fraction of rated efficiency loss due to poor control translates into thousands of dollars.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выливаться
-
14 для удобства проведения эксперимента
Для удобства проведения эксперимента-- For experimental convenience, it [magnitude] is usually limited to a small fraction of the transmitted load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для удобства проведения эксперимента
-
15 не так уж и удивительно, если учесть
Не так уж и удивительно, если учесть-- This is not so surprising when one considers that the dynamic head on the forward half of the airfoil is a very small fraction of the exit dynamic head.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не так уж и удивительно, если учесть
-
16 составлять небольшую долю
Составлять небольшую долю-- Spares costs are a small fraction of overall running costs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять небольшую долю
-
17 это положение справедливо
Это положение справедливо-- This will be true in most cases since the coefficient of the Reynolds number is a very small fraction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это положение справедливо
-
18 малая толика
-
19 фракция мелких чайных флешей
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > фракция мелких чайных флешей
-
20 дробь
I жен.; матем.fraction, broken number, non-integralпериодическая дробь — circulator, repeater
II жен.; только ед.; коллект. III жен.простая дробь — vulgar fraction, common fraction, simple fraction
(drum) roll, drumming, tapping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fraction — 01. These desserts taste like the rich desserts you love, but at a [fraction] of the calories. 02. Only a [fraction] of those who try to immigrate to this country each year are actually accepted. 03. You can buy regular jeans at a [fraction] of… … Grammatical examples in English
fraction */*/ — UK [ˈfrækʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms fraction : singular fraction plural fractions 1) a small part or amount of something fraction of: His investment is now worth only a fraction of its original value. a small/tiny fraction: Unions… … English dictionary
fraction — frac|tion [ frækʃən ] noun count ** 1. ) a division or part of a whole number, for example ½ or ¾ 2. ) a small part or amount of something: fraction of: His shares are now worth a fraction of their former value. a fraction of a second/an inch:… … Usage of the words and phrases in modern English
fraction — 1. noun /ˈfræk.ʃən/ a) A part of a whole, especially a comparatively small part. With fresh material, taxonomic conclusions are leavened by recognition that the material examined reflects the site it occupied; a herbarium packet gives one only a… … Wiktionary
fraction — frac‧tion [ˈfrækʆn] noun [countable] a very small amount of something: • Generic versions of the drug sell for a fraction of the branded price. * * * fraction UK US /ˈfrækʃən/ noun [C, usually singular] ► a small part or amount of something:… … Financial and business terms
fraction — in general use means ‘a very small part’: • Teaching loads at white schools often are only a fraction the size of those at black schools Saturday Review, AmE 1971. This use is idiomatic despite the pedantic objection occasionally heard that a… … Modern English usage
fraction — [frak′shən] n. [ME < L fractio, a breaking < pp. of frangere, BREAK] 1. a breaking or dividing, specif., of the Host in the Mass 2. a) a small part broken off; fragment; scrap b) a small part, amount, degree, etc.; portion 3. Chem. a part… … English World dictionary
fraction — ► NOUN 1) a numerical quantity that is not a whole number (e.g. 1 / 2, 0.5). 2) a small or tiny part, amount, or proportion. 3) Chemistry each of the portions into which a mixture may be separated according to a physical property such as boiling… … English terms dictionary
Fraction (mathematics) — A cake with one quarter removed. The remaining three quarters are shown. Dotted lines indicate where the cake may be cut in order to divide it into equal parts. Each quarter of the cake is denoted by the fraction 1/4. A fraction (from Latin:… … Wikipedia
fraction — /frak sheuhn/, n. 1. Math. a. a number usually expressed in the form a/b. b. a ratio of algebraic quantities similarly expressed. 2. Chem. (in a volatile mixture) a component whose range of boiling point temperatures allows it to be separated… … Universalium
Small-world network — In mathematics and physics, a small world network is a type of mathematical graph in which most nodes are not neighbors of one another, but most nodes can be reached from every other by a small number of hops or steps. A small world network,… … Wikipedia